countervailing duty

countervailing duty

美 　英

• un.反倾销税；抵销关税
• 网络反补贴税；平衡税；分倾销性关税

英汉解释

un.	1. 反倾销税 2. 抵销关税

英英解释

n.	1. an import duty on commodities that can be produced very cheaply in their country of origin, e.g. because of a subsidy, imposed in order to protect domestic producers

例句

Issuance of a Countervailing Duty Order .

反补贴税命令的颁布。

III. OUTLINE OF COUNTERVAILING DUTY PROCEDURES .

反补贴税程序概述。

Article 41 The taxpayers of the countervailing duty shall be the import operators of the subsidized imports.

第四十一条反补贴税的纳税人为补贴进口产品的进口经营者。

A countervailing duty shall remain in force only as long as and to the extent necessary to counteract subsidization which is causing injury.

反补贴税应仅在抵消造成损害的补贴所必需的时间和限度内实施。

Since then, several more US countervailing duty cases have been opened against China as add-ons.

自那以来，美国又提起了几起附加的反补贴税案。

If China refuses, the United States imposes a countervailing duty on Chinese exports, say 25 percent.

如果中国拒绝，美国就会向中国的出口征收25%的反补贴税。

The Secretary of Commerce has the authority to self-initiate anti-dumping and countervailing duty cases in instances of unfair trade.

要知道商务部长拥有在不平等贸易的案件中自行启动反倾销和报复性关税的权力。

Article 43 The amount of countervailing duty shall not exceed the amount of subsidies determined in the final awards.

第四十三条反补贴税税额不得超过终裁决定确定的补贴金额。

This would have value because anti-dumping and countervailing duty actions are easier to take against non-market economies such as China.

这非常有意义，因为WTO更容易针对非市场经济国家如中国采取反倾销和反补贴关税措施。

determining the imposition of antidumping duty, countervailing duty, safeguard duty, retaliatory duty or other tariff measures;

决定征收反倾销税、反补贴税、保障措施关税、报复性关税以及决定实施其他关税措施；

We have recently represented the following parties in U. S. Antidumping and countervailing duty investigations

最近我们在美国反倾销和反补贴程序中代表了以下公司：调查

Concept and Calculating Method of Optimal Countervailing Duty

最优反倾销税的概念与计算

Article 47 Neither the time limit for levying the countervailing duty nor that for implementing the commitments shall exceed 5 years;

第四十七条反补贴税的征收期限和承诺的履行期限不超过5年；